Mailing list
DVD

As Quatro Voltas As Quatro Voltas

Um filme de Michelangelo Frammartino com Giuseppe Fuda, Bruno Timpano, Nazareno Timpano

Um velho pastor vive os seus últimos dias numa velha aldeia medieval empoleirada nas encostas da Calábria, no ponto mais a Sul da Itália. Ele pastoreia cabras sob o mesmo céu que outros habitantes abandonaram há já muito tempo. Está doente, e acredita ter encontrado o remédio milagroso na poeira que apanha no chão da igreja, e que bebe dissolvido em água todos os dias.

Um cabrito nasce. Seguimos as suas primeiras tentativas para andar, as suas primeiras brincadeiras, até este ganhar força e partir para o pasto com o resto das cabras.

Bem perto, um majestoso abeto baloiça ao sabor da brisa da montanha e altera-se lentamente ao longo das estações.

A árvore está agora no chão. Foi reduzida ao seu próprio esqueleto e é transformada em carvão através do ancestral trabalho dos carvoeiros locais. O nosso olhar perde-se no fumo das cinzas.

As Quatro Voltas é uma visão poética sobre os ciclos da vida e da natureza e sobre as inquebráveis tradições de um local intemporal. A história de uma alma que se desloca através de quatro vidas consecutivas.

Zona 2; Formato: 1.85:1; Ecrã: 16/9 compatível com 4/3; Cor; Duração: 88´; Som 2.0 Dolby Digital

Língua original: Italiano Legendas: Português Esgotado
2010 | Itália, Alemanha, Suíça | M/12 | 88 min | Drama | Longa-metragem

Festivais e prémios

Quinzena dos Realizadores - Festival de Cannes 2010

Prémio Melhor Filme Europeu - Europa Cinemas Label

Actores e ficha técnica

Giuseppe Fuda

Bruno Timpano

Nazareno Timpano


Argumento e Realização - Michelangelo Frammartino

Produtor - Marta Donzelli

Produtor - Gregorio Paonessa

Montagem de Som - Ansgar Frerich

Som - Paolo BenvenuttiMontagem - Benni Atria

Guarda Roupa - Gabriella Maiolo

Director de Fotografia - Andrea Locatelli

Direcção de Produção - Francesca Zanza

com o apoio - Ministerio per i Beni e per le Attività Culturali – Direzione Generale Cinema, TorinoFilmLab, Eurimages, Medienboard Berlin-Brandeburg, Fondazione Calabria Film Commission – Regione Calabria

Distribuição - Leopardo Filmes

Zona 2; Formato: 1.85:1; Ecrã: 16/9 compatível com 4/3; Cor; Duração: 88´; Som 2.0 Dolby Digital

Língua original: Italiano Legendas: Português Esgotado

Subscreva a nossa newsletterr

Este website usa Cookies. Ao navegar neste website está a concordar com a nossa Política de Cookies.