Nakata entra no mundo da Nikkatsu como assistente de realização de Masaru Konuma, mas é com Lírio Branco que realiza o seu primeiro “Roman Porno”, fazendo um elogio ao seu mestre através desta homenagem a A Senhora de Karuizawa (1982). O drama lésbico é aqui reinventado através de um jogo de sedução e dominação de um erotismo perturbador, entre uma aprendiz de olaria e a sua professora, mestre, protectora e amante — “Eu não amo as mulheres, amo apenas a professora”. Apesar dos contornos perturbadores que resultam da entrada de novos personagens na sua dinâmica amorosa e profissional, esta é uma sublime história de amor sobre as dificuldades em ultrapassar uma paixão angustiante, e sobre a força e o crescimento pessoal necessários para isso.