O Verão. As viagens em férias. A frança profunda entre a Bourgogne e a Gironde. Quatro personagens encontram-se numa sucessão de acasos, a menos que isso seja o destino. O velho Mischka, o enfermeiro Gégène, a foragida Jane e Joli, a «roqueira».

Querem passar alguns dias juntos numa viagem inesquecível junto ao mar. Alguns dias para melhor compreender a relação entre a família que temos e a família que escolhemos.