Aos 30 anos, Sandrine é uma jovem determinada a viver o seu sonho: tornar-se agricultora. Deixa para trás Paris e o seu emprego de técnica informática por uma quinta isolada no planalto de Vercors. Para ela, tudo começa enfim.

Adrien é um velho camponês decidido a vender a sua exploração mas, cansado e desiludido, não tem vontade de transmitir o seu saber, sobretudo a uma parisiense. Cede-lhe a sua quinta mas não considera a hipótese de a ajudar. Para ele, tudo pode recomeçar.

Sozinha, Sandrine vai cuidar das cabras, vigiar a transformação do antigo estábulo em albergue de montanha, utilizar um site da Internet para vender os seus produtos e entrar no ramo hoteleiro. Uma nova maneira de gerir a exploração agrícola. Adrien vai vê-la transformar a quinta onde ele passou toda a sua vida e onde ainda tem de viver durante um ano, sempre desconfiado.

Durante a Primavera e o Inverno Sandrine e Adrien vão viver lado a lado e entrar muitas vezes em conflito. Estão pouco dispostos a ouvir-se um ao outro e estão decididos a não deixar os sentimentos interferirem. Para além disso, há a rudeza do inverno, a curiosidade que têm um pelo outro e o respeito que partilham pelos seus trabalhos e pelas pastagens. Pouco a pouco, eles vão partilhar mais do que a quinta e vão ligar-se um ao outro.