No início dos anos 60, em Paris, duas mulheres tornam-se amigas: Pauline é uma estudante de 17 anos que sonha tornar-se cantora; Suzanne é uma mãe de 22 anos que se ocupa dos seus dois filhos e de um pai com tendências suicidas. Pauline empresta dinheiro a Suzanne para fazer um aborto. Até ao seu reencontro, dez anos mais tarde, o filme segue, de forma alternada, as suas vidas paralelas no contexto das lutas do movimento feminista dos anos 60 e 70. Com Uma Canta, a Outra Não, Agnès Varda mostra-nos duas formas de ser mulher e dois modos da luta feminista.