Alexandre Dard e Aurore Lalu são um famoso casal de actores que vê uma crise de meia-idade se aproximar. Sabendo que a relação entre os dois já teve melhores dias, Alexandre propõe uma viagem aos Pirinéus, convencido que o isolamento será ideal para curar a esposa dos seus ataques recentes de ninfomania. Disfarçados como o Sr. e a Sra. Go, partem com destino às montanhas para reinventar a paixão que um dia os uniu. Mas o aparecimento de um urso búlgaro na região, traz consequências inesperadas para o casal…