Verão, à beira-mar. Nagisa e Natsuo cruzam-se e os seus olhares ausentes reflectem-se um no outro enquanto trocam palavras desajeitadas e combinam uma ida à praia. Inverno, uma aldeia coberta de neve. A argumentista Li aloja-se na pensão gerida por Benzo. As suas conversas raramente se sintonizam, mas acabam por seguir uma direcção inesperada. A partir do manga de Yoshitaru Tsuge, Miyake constrói, numa viagem que por vezes dissolve as fronteiras entre realidade e memória, um estudo sensível e surpreendente sobre as relações humanas.

O filme, «um dos mais recentes sucessos do cinema japonês» (João Lopes, Diário de Notícias), tem estreia marcada no Cinema Medeia Nimas, onde terá as seguintes sessões:

29 Outubro | 14h

30 Outubro | 19h

1 Novembro | 19h

2 Novembro | 16h30

3 Novembro | 17h