Daniel e Jackson, galãs sem dinheiro, tentam seduzir a mesma mulher na Place Clichy. As provocações entre os dois e os repetidos fracassos levam-nos a unir-se numa vingança mesquinha contra a sua pretendida conquista. Na sua primeira curta-metragem, Eustache define os contornos do seu universo moral, no qual as personagens se iludem ao acreditar que a vida é determinada pelo sucesso romântico.