Tous les Rêves du Monde (French edition) Tous les rêves du monde
Pamela is stuck in her contradictions, failures and absolute love for her family, she feels lost and seems incapable of imagining how she could live her life. She will try to find her own way between France and Portugal.
DVD 9: DUAL LAYER / PAL | 1.85: 1 format | Color | 5.1 Dolby Digital
Reviews
«O regresso da realizadora à ficção com Todos os sonhos do mundo mostra uma verdadeira delicadeza tanto na escrita como na interpretação (a jovem heroína Pamela Ramos, notável).»
Cahiers du Cinéma
«Laurence Ferreira Barbosa assina um belo filme, simples e radiante, oferecendo ao cinema o rosto de uma jovem actriz muito promissora (Paméla Ramos).»
Positif
«Este filme de uma grande doçura conta a história de um jovem rapariga de 18 anos, que procura uma vida melhor. A inteligência do filme vem do facto de não existir uma revolta desta rapariga que ama demasiado os pais para fazer isso. É uma mudança mais inte»
Transfuge
«Laurence Ferreira Barbosa é sempre discreta e sempre marcante. Um olhar justo e sensível»
Le Figaro
«Esta dimensão de ‘estranhos estrangeiros’ é o encanto deste vai-e-vem flutuante, modesto e emocionante entre dois países.»
Télérama
«O regresso de Laurence Ferreira Barbosa, que segue com delicadeza a emancipação de uma adolescente com pais de origem portuguesa.»
Libération
«Um retrato delicado de uma jovem rapariga à procura da sua identidade e personalidade, e um mergulho no meio de uma comunidade portuguesa livre de clichés. Portugal é filmado aqui como nunca, magnífico e ao mesmo tempo distante dos postais habituais.»
L’Express
Cast and crew
PAMÉLA RAMOS
ROSA DA COSTA
ANTONIO LIMA
MÉLANIE PEREIRA
LOLA VIEIRA
ALEXANDRE PRINCE
DAVID MURGIA
Script LAURENCE FERREIRA BARBOSA
and GUILLAUME ANDRÉ
Photography RENAUD PERSONNAZ
Editing MARIE DA COSTA
Sound FRANCISCO VELOSO BENJAMIN LAURENT
Music NOISERV
First Assistant Director CARLOS DA FONSECA PARSOTAM
Set design MATHIEU LAZARE FROMENTEZE et MARTA DO VALE
Costumes and make up HÉLÈNE PATAROT
Production manager THIERRY CRETAGNE
Production (Portugal) ANA PINHÃO MOURA et DANIELA LEITÃO
Production & Post-production supervisor RAOUL PERUZZI
Produced by PAULO BRANCO
An ALFAMA FILMS PRODUCTION
and LEOPARDO FILMES co-production
With the participation of CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE
and the support of FONDS IMAGES DE LA DIVERSITÉ
With the participation of INSTITUTO DO CINEMA E DO AUDIOVISUAL
and RTP - RADIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL
In association with CINÉVENTURE 2
Supported by CINÉMAGE 11 DÉVELOPPEMENT
Supported by CÂMARA MUNICIPAL DE BOTICAS
and CÂMARA MUNICIPAL DE MONTALEGRE
International sales and festivals: Alfama Films
DVD 9: DUAL LAYER / PAL | 1.85: 1 format | Color | 5.1 Dolby Digital